译文
清澈透明的(de)河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
为(wei)何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想起两朝君王都遭受贬辱,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
有一秦地的人作诗说:“太(tai)平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
沧海:此指东海。
反:通“返”,返回。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。