译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
回来吧,那里不能够长(chang)久留滞。
青山有意(yi)要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院(yuan)里去听了(liao)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
①思:语气助词。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
【病】忧愁,怨恨。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。