译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在(zai)西北(bei)边关。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
城里经历上百次战乱之后,还有几(ji)家老人在世上保全。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
惭愧作你的青云客,三次登(deng)上黄鹤楼。
你会感到宁静安详。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使(shi)人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
槁(gǎo)暴(pù)
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⒂尊:同“樽”。
(48)稚子:小儿子
(74)清时——太平时代。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。