译文
其一
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(6)利之:使之有利。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
14)少顷:一会儿。
平:平坦。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
平昔:平素,往昔。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑵悠悠:闲适貌。