译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
经过隆中,斜阳下的桑(sang)麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这(zhe)些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
30.傥:或者。