译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
我问江水:你还记得我李白吗?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜(ye)间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消(xiao)亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念(nian),它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
螺红:红色的螺杯。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
莫之违——没有人敢违背他
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。