译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉(hui)。
龙种与布衣(yi)相(xiang)比,自然来得高雅。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑(hei)。小(xiao)楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。