译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦(qin)皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
吃饭常没劲,零食长精神。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系(xi)到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
归附故乡先来尝新。
注释
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
7、觅:找,寻找。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。