译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回到家进门惆怅悲愁。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头(tou),却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
尾声:“算了吧!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。