译文
郁孤台下这(zhe)赣江的(de)(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再(zai)拂去衣上尘土。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
狂风吹荡使宴(yan)船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
④畜:积聚。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
驱,赶着车。 之,往。
时年:今年。