译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫(hao)不犹豫用他为相。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面(mian)。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭(ku),(哭完后)站起来,一再顿足离去。
千里潇湘之上,渡口(kou)水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
人生一死全不值得重视,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
中:击中。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
15 憾:怨恨。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。