译文
我一直都希望能与(yu)贤良清廉之人(ren)为(wei)伍,与品德高尚(shang)的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
八月的萧关道气爽秋高。
日照城隅,群乌飞翔;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
听到春山杜鹃一声(sheng)声啼叫,既是为我送行,又(you)是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
闻:听说。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
布:铺开
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释