译文
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打(da)湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗(chuang)纱，听到街上有人在叫卖杏花。
相思过度，以致魂不守舍(she)，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果，身体憔悴，精神恍惚。
虽(sui)然住的屋子简陋但知识却没有变少，我(wo)还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接(jie)受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
魂魄归来吧！
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易(yi)生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
注释
伊：你。
⑷千树花：千桃树上的花。
2）持：拿着。
(7)屏风九叠：指庐山五老峰东的九叠屏，因山丸叠如屏而得名。
⑩摄生客：探求养生之道的人。此道：指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑴宗臣：后人崇拜的大臣。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。