译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎(wei)。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里(li)天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
烛龙身子通红闪闪亮。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。