译文
花开花落已两(liang)载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然(ran)我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
永丰坊西角的荒园里(li)(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
魂魄归来吧!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
寡人:古代君主自称。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
吴兴:今浙江湖州。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑴少(shǎo):不多。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。