译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔(kuo)的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩(yan)过赤城山。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就(jiu)是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(65)引:举起。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
21. 直:只是、不过。