译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横(heng)的泪水。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。