译文
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着(zhuo)(zhuo)芬芳。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)三月半。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼(yan)前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面(mian)容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
过,拜访。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。