译文
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上路。
为何时俗是那么的工巧啊?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停(ting)下来,再试着钻进(jin)旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃(nan)软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝(he)醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
洛(luò)城:洛阳城。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。