译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
农事确实要平时致力,
早晨才知道您果然是位隐逸之(zhi)士,便提盘沽酒并以霜栗当饭(fan)助兴(xing)。
草堂的落成,使乌鸦带领小(xiao)鸟翔集,让燕子也来筑巢。
幽兰转眼间就已经老(lao)去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
快快返回故里。”
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
委:堆积。
⑸黄犊(dú):小牛。
[11]胜概:优美的山水。