译文
偏僻的街巷里邻居很多,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧(kui)恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
罗帐上绣有(you)一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
何时才能够再次登临——
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
14、未几:不久。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。