译文
可惜钟子期(qi)早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和(he)它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸(an)杨柳含烟,淡影朦胧。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触(chu)碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
魂魄归来吧!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑵悠悠:闲适貌。
77. 易:交换。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
3.见赠:送给(我)。
⑤寂历:寂寞。