译文
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不要轻易将成仙(xian)的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦(qin)台吹箫享不尽人间欢乐。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
7.令名:好的名声。
10、是,指示代词,这个。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。