译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻(qi)。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
是友人从京城给我寄了诗来。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
正是春光和熙
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
美好的江山好像也在那儿(er)等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
202、驷:驾车。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑤报:答谢。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”