译文
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)。
今日在此我与(yu)你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
舞红:指落花。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
潇然:悠闲自在的样子。
沧:暗绿色(指水)。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。