译文
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
阻风:被风阻滞。
(5)勤力:勤奋努力。