译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
后悔当初不(bu)曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许(xu)违背法令,不迁就怠惰放纵(zong),各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈(chen)侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马(ma)加鞭奋起直追开始奔远道。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑨镜中路:湖水如镜。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
71、孟轲:孟子、荀子。
②聊:姑且。
③捻:拈取。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思