译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
恐怕自身遭受荼毒(du)!
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉(jue)遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少(shao)人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
太平一统,人民的幸福无量!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
已薄:已觉单薄。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑤细柳:指军营。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
闹:喧哗
〔王事〕国事。
(48)蔑:无,没有。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”