译文
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴(yan)饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
鸟儿啼(ti)声繁碎,是为有和暖的春风;
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(20)图:料想。
①渔者:捕鱼的人。
已:停止。
还如:仍然好像。还:仍然。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。