译文
小巧阑干边
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞,还在(zai)高兴青山依旧在这里。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩(zhao)在萧瑟阴森的迷雾中。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
6、舞:飘动。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
[5]崇阜:高山
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⒁寄寓:犹言旅馆。