译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
游人(ren)还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在那开满了红花(hua)的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
于:在。
⒇介然:耿耿于心。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。