译文
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知(zhi)不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
长庆三年八月(yue)十三日记。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
郭:外城。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
16 握:通“渥”,厚重。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。