译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你会感到宁静安详。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
光(guang)阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。