译文
满头的(de)(de)(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下(xia)台阶走出庭院迎接男孩的到来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
52、定鼎:定都。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(6)太息:出声长叹。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。