译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中(zhong)的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了(liao)温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见(jian)晨光。
你(ni)攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
有酒不饮怎对得天上明月?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
也许志高,亲近太(tai)阳?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
四方中外,都来接受教化,
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
2. 白门:指今江苏南京市。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑽尔来:近来。
尚:崇尚、推崇