译文
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛、竹(zhu)丛一(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
时光匆匆已(yi)经过了(liao)中年,艰(jian)难阻滞仍是一事无成。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生(sheng)。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在遥远又高峻的嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
虞人:管理山泽的官。