译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章(zhang)台的大路。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈(nai)我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数(shu)层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑾买名,骗取虚名。
218. 而:顺承连词,可不译。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。