译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境(jing)延续吧,我知道,梦醒之时(shi),更加百无聊赖。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。