译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕(yan)太可怕了,如果她们知道了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
口衔低枝,飞跃艰难(nan);
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(7)薄午:近午。