译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去(qu)的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝(wo)巢。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
① 因循:不振作之意。