译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天气寒冷(leng),衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
榴:石榴花。
71.节物风光:指节令、时序。