译文
我在来到兖州(zhou)看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中(zhong)十分感慨。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗(an),让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
步骑随从分列两旁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
(5)烝:众。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
34.未终朝:极言时间之短。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”