译文
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当年肃宗即位灵(ling)武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
烟雾笼罩着(zhuo)树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
莫学那自恃勇武游侠儿，
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝(quan)一劝你。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋(xie)子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇(huang)后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
注释
⑵镐：西周都城，在今陕西西安。
142、吕尚：姜子牙。
（4）加：加害。仞：八尺，或说七尺。
⑹媪（ǎo）：年老的妇人。
⑶无穷：无尽，无边。
（69）“天子”二句：是《孝经·谏诤章》的句子。
(9)郑：周代诸侯国，在今河南新郑一带。