译文
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已(yi)衰暮。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这种(zhong)饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪(hao)放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
录其所述:录下他们作的诗。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
30、射:激矢及物曰射。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(2)傍:靠近。