首页 古诗词 将归旧山留别孟郊

将归旧山留别孟郊

近现代 / 詹露

众鸟已归树,旅人犹过山。萧条远林外,风急水潺潺。"
松挂敲冰杖,垆温注月瓶。独愁悬旧旆,笏冷立残星。"
却假青腰女剪成,绿罗囊绽彩霞呈。
"异乡丹旐已飘扬,一顾深知实未亡。
坠石连村响,狂雷发庙威。气中寒渭阔,影外白楼微。
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。"
是时重阳后,天气旷清肃。兹山昏晓开,一一在人目。
一时怀害心,千古不能替。伤哉丑行人,兹禽亦为譬。"
业在有山处,道成无事中。酌尽一尊酒,病夫颜亦红。"
"未老鬓毛焦,心归向石桥。指霞辞二纪,吟雪遇三朝。
"洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。玉泉山净云初散,
高轩俯清流,一犬隔花吠。童子立门墙,问我向何处。
"每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。郎若姓何应解傅,
短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。
爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。"


将归旧山留别孟郊拼音解释:

zhong niao yi gui shu .lv ren you guo shan .xiao tiao yuan lin wai .feng ji shui chan chan ..
song gua qiao bing zhang .lu wen zhu yue ping .du chou xuan jiu pei .hu leng li can xing ..
que jia qing yao nv jian cheng .lv luo nang zhan cai xia cheng .
.yi xiang dan zhao yi piao yang .yi gu shen zhi shi wei wang .
zhui shi lian cun xiang .kuang lei fa miao wei .qi zhong han wei kuo .ying wai bai lou wei .
qian cheng hou wang ruo xiang wen .fei shu yu bao bai yun jia ..
shi shi zhong yang hou .tian qi kuang qing su .zi shan hun xiao kai .yi yi zai ren mu .
yi shi huai hai xin .qian gu bu neng ti .shang zai chou xing ren .zi qin yi wei pi ..
ye zai you shan chu .dao cheng wu shi zhong .zhuo jin yi zun jiu .bing fu yan yi hong ..
.wei lao bin mao jiao .xin gui xiang shi qiao .zhi xia ci er ji .yin xue yu san chao .
.luo an qiu qing xi zhao chang .feng lou long que yi qing guang .yu quan shan jing yun chu san .
gao xuan fu qing liu .yi quan ge hua fei .tong zi li men qiang .wen wo xiang he chu .
.mei chi xian bai zhu jun shi .shuang zi wu liao xue zi yi .lang ruo xing he ying jie fu .
duan yu xin lai bie hai yang .zhen zhu gao juan yu diao liang .jia ren wei bi quan ting er .zheng ba jin zhen xiu feng huang .
shuang de xin shen bian qi he .he xu shao de bai zhu sha ..

译文及注释

译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
虽然知道你是真心朗朗无(wu)遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
  先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
  与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。

注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。

赏析

  欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务,专心著述。这时的欧阳修,在政治上早已经历了多次贬官,对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,正处于不知如何作为的苦闷时期。在《《秋声赋》欧阳修 古诗(gu shi)》中,作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象,采用赋的形式抒写秋感,极尽渲染铺陈之能事,实际上融入了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。
  《《新婚别》杜甫 古诗》是一首高度思想性和完美艺术性结合的作品。诗人运用了大胆的浪漫的艺术虚构,实际上杜甫不可能有这样的生活经历,不可能去偷听新娘子对新郎官说的私房话。在新娘子的身上倾注了作者浪漫主义的理想色彩。另一方面,在人(zai ren)物塑造上,《《新婚别》杜甫 古诗》又具有现实主义的精雕细琢的特点,诗中主人公形象有血有肉,通过曲折剧烈的痛苦的内心斗争,最后毅然勉励丈夫“努力事戎行”,表现战争环境中人物思想感情的发展变化,丝毫(si hao)没有给读者勉强和抽象之感,而显得非常自然,符合事件和人物性格发展的逻辑,并且能让读者深受感染。
  李白与孟浩然的交往,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼里的世界,还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然,这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间,自由而愉快,所以李白在《赠孟浩然》诗中说:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的时候,从黄鹤楼顺着长江而下,这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人,所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州地区,又向往孟浩然,所以一边送别,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友人,真是别有一番滋味在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以景见情,含蓄深厚,有如弦外之音,达到使人神往,低徊遐想的艺术效果。
  但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的音乐感。同时,在六个动词的变化中,又表现了越采越多直到满载而归的过程。诗中完全没有写采《芣苢》佚名 古诗的人,令人读起来却能够明白地感受到她们欢快的心情——情绪就在诗歌的音乐节奏中传达出来。清人方玉润在《诗经原始》中说:“读者试平心静气涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五(wu wu),于平原旷野、风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷。”这话虽说想像的成分多了些,体会还是很准确的。这种至为简单的文辞复沓的歌谣,确是合适于许多人在一起唱;一个人单独地唱,会觉得味道不对。袁枚曾经嘲笑地说:“三百篇如‘采采《芣苢》佚名 古诗,薄言采之’之类,均非后人所当效法。今人附会圣经,极力赞叹。章斋戏仿云:‘点点蜡烛,薄言点之。剪剪蜡烛,薄言剪之。’闻者绝倒。”(《随园诗话》)说《诗经》不宜盲目效仿,当然不错,但他所取的例子,实为不伦不类。一群人在野外采《芣苢》佚名 古诗,兴高采烈,采而又采,是自然的事情,诗歌可以把这欢快表达出来。而一个人在那里把蜡烛芯剪了又剪,还唱着“剪剪蜡烛,薄言剪之”,除了精神病,也没有别的解释了。这完全是文人制造出来的滑稽,并非《《芣苢》佚名 古诗》不值得赞叹或绝对不可以效仿。
  第三章共十二句,开始直接抒发内心的悲愤,进入诗的核心部分。在这进退两难之际,作者还得骑着病马前进,说明当时诗人已失去自由,只能返回封地,没有其他选择。因此“我思郁以纡”,心中愁闷郁结。接着提出自己和亲密的弟弟曹彪不得团聚的问题:“亲爱在离居。”这点明了写这首诗的直接原因。途中派有监国使者灌均,灌均使他们弟兄“离居”。灌均其人,过去就曾经“奏植酒醉悖慢,劫胁使者”(《三国志》曹植本传)。如今曹植想在途中同曹彪互叙兄弟情谊,灌均竟然不准,因此曹植对他恨之人骨。把他比做鸱枭、豺狼、苍蝇。他们窃据要津,混淆黑白,搬弄是非,挑拨离间,进谗言,说坏话,使得亲人之间都疏远了。这里当然有难言之隐和违心之论。由于当时的恶劣的政治环境和君臣名份的限制,诗人不能也不敢明目张胆地表露对曹丕的不满,而只能把满腔怒火烧向使他们“亲爱在离居”的监国使者灌均之流。诗人表面还要回护一下曹丕,好像曹丕对他们本来很好,是“谗巧令亲疏”的。“中更不克俱”是说中途才改变主意不让他们弟兄同行的,似乎说曹丕本来是没有明确让他们分路而行的。曹植的这种用心是清清楚楚的,也是可以理解的。诗人受到这帮势利小人的胁迫,心情沮丧愤慨,一时想要重回京城,但“欲还绝无蹊”,没有退路,只能拉起绳在那里徘徊犹豫。
  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。
  诗共十二句,分成三个部分。开头两句写天河。天河,绚烂多姿,逗人遐想,引导他由现实世界进入幻想世界。天河在转动,回荡着的流星,泛起缕缕银光。星云似水,沿着“河床”流淌,凝神谛听,仿佛潺潺有声。这些是诗人站在地面上仰望星空的所见所感,写实之中揉有一些虚构成分,显示了想象的生发过程。
  而颔联针对上联所写发了一番感慨,先想像自己今天的所作所为会成为人们谈笑的内容(nei rong),随着时间的推移,也许会变成历史上的一段佳话。这绝不是作者的自夸,实际上,作者心里非常明白,在他所处的时代里,作为地方上的最高长官,能亲自参加公益劳动的“一方诸侯”实在少之又少,因而有这样的自信。
  3、当楚王取笑齐国人偷盗时,晏子面不改色,站起来,说:“大王怎么不知道哇?淮南的柑橘,又大又甜。可是橘树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳,还不是因为水土不同吗?同样道理,齐国人在齐国安居乐业,好好地劳动,一到楚国,就做起盗贼来了,也许是两国的水土不同吧。”(这段话中包含了一个成语:南橘北枳。枳:落叶灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。)后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。
  “莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”,纯然是长者的语气,予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安,与上二句中的“御苑砧声”相应,一虚一实,恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万:长安虽是“行乐处”,但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光,轻易地消磨掉,要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。
  《《永州八记》柳宗元 古诗》对自然美的描绘,贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景,如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等,柳宗元总是以小见大,犹如沙里淘金,提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《至小丘西小石潭记》对小石潭周围环境的描写,“四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄枪幽邃(you sui)”,创造出一种空无人迹的山野清幽之美。又如《石渠记》对小石渠之水流经之处细腻的刻画,在长不过十许步的小水渠上,一处处幽丽的小景,美不胜收。逾石而往是昌蒲掩映、鲜苔环周的石泓,又折而西行,旁陷岩石之下是幅员不足百尺、鱼儿穿梭的清深的小水潭,又北曲行,皆诡石、怪木、奇卉、美竹。
  钱起的家乡在吴兴(今属浙江湖州)。安史之乱后,钱起羁留长安(今陕西西安),难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。
  十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。
  此诗虽属旅游题材,但诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受,是颇具特色的。诗人一方面广览祖国的山海壮观,一方面回顾前朝的历史胜迹,而更多的是由临眺而勾引起的怀“古”意识。在艺术上此诗一、二、三联均运用了工整的对句。“ 东郡”、“南楼”,“趋庭”、“纵目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“鲁殿”,都是实写。尾联才由“临眺”引出思“古”之“意”,则带有虚写的意味。而二、三联“连”、“入”、“在”、“余”四字,通过对仗,将海岱连接,平野延伸,秦碑虽存,鲁殿已残等自然景观与历史胜迹,在动态中分别表现出来。尾联“多”、“独”二字尤能传达作者深沉历史反思与个人独特感受。无怪乎叶石林评论说:“诗人以一字为工”,“惟老杜变化开阖,出奇无穷”。

创作背景

  宋无名氏《道山清话》有一则记载,说:“晏元献公为京兆尹,辟张先为通判。新纳侍儿,公甚属意。先字子野,能为诗词,公雅重之。每张来,即令侍儿出侑觞,往往歌子野之词。其后王夫人浸不能容,公即出之。一日,子野至,公与之饮。子野作《碧牡丹》词,令营妓歌之,有云‘望极蓝桥,但暮云千里,几重山,几重水’之句。公闻之怃然,曰:‘人生行乐耳,何自苦如此!’亟命于宅库中支钱若干,复取前所出侍儿。既来,夫人不复谁何也。”或许由于夫人的“不容”,或其它原因,晏殊有时也放出心爱的侍儿,而旋又悔之,所以会产生一些离愁别恨。这首词可能就是在这种情况中写成的。

  

詹露( 近现代 )

收录诗词 (7589)
简 介

詹露 詹露,香山人。明思宗崇祯五年(一六三二年)贡生,任训导。事见清道光《广东通志》卷三四。

与毛令方尉游西菩提寺二首·其二 / 安绍杰

忆昔当年随计吏,马蹄终日为君忙。"
"阴阳家有书,卜筑多禁忌。土中若有神,穴处何无祟。
风雷吟不觉,猿鹤老为期。近辈推栖白,其如趣向卑。"
莫负美名书信史,清风扫地更无遗。"
满地梨花白,风吹碎月明。大家寒食夜,独贮望乡情。
"梦思非一日,携手却凄凉。诗见江南雹,游经塞北霜。
万里青山已到心。惯倚客船和雨听,可堪侯第见尘侵。
薄幸檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋。


南山诗 / 孙鸣盛

酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。四郊多垒日,勉我舍朝簪。"
雪田平入塞,烟郭曲随河。翻忆江涛里,船中睡盖蓑。"
"非才偶忝直文昌,两鬓年深一镜霜。待漏敢辞称小吏,
故人多逐乱离空。因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
时人不用穿针待,没得心情送巧来。"
"堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。揖让未能忘典礼,
汉朝冠盖皆陵墓,十里宜春汉苑花。"
马上王孙莫回首,好风偏逐羽林郎。"


昔昔盐 / 王瓒

章奏无私鬼怕闻。鹤驭已从烟际下,凤膏还向月中焚。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。"
夫君别我应惆怅,十五年来识素衣。"
"朱雀街东半夜惊,楚魂湘梦两徒清。
楼上人垂玉箸看。柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。
"桐庐江水闲,终日对柴关。因想别离处,不知多少山。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。"
盘飧同老少,家计共田园。自说身无事,应官有子孙。"


孝丐 / 宋照

求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。"
乌足重安日不昏。晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
大江临海恐无声。赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚岸耕。
族大逾开魏,神高本降嵩。世家惟蹇谔,官业即清通。
金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。"
何胤三遗大带红。金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。
别含琼露爽咽喉。叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。
白云锁峰腰,红叶暗溪嘴。长藤络虚岩,疏花映寒水。


满江红·建康史帅致道席上赋 / 王玖

众惜君才堪上第,莫因居此与名疏。"
韶光随酒着人浓。延兴门外攀花别,采石江头带雨逢。
覆车虽在前,润屋何曾惧。贤哉只二疏,东门挂冠去。"
"玉皇新复五城居,仙馆词臣在碧虚。锦砌渐看翻芍药,
未尝开口怨平交。一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢。
"人间疏散更无人,浪兀孤舟酒兀身。
"在郡多殊称,无人不望回。离城携客去,度岭担猿来。
"芳菲移自越王台,最似蔷薇好并栽。秾艳尽怜胜彩绘,


少年中国说 / 彭晓

方者露圭角,尖者钻箭簇。引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。
"园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。
槐柳全无旧日烟。远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。
壮士悲歌易水秋。九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
出门回首马空嘶。关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。
为感在原哀叫切,鹡鸰休报听双飞。"
羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。"
潸然四顾难消遣,只有佯狂泥酒杯。"


塞上曲送元美 / 惟凤

每回拈着长相忆。长相忆,经几春?人怅望,香氤氲。
自试香汤更怕深。初似洗花难抑按,终忧沃雪不胜任。
改贯永留乡党额,减租重感郡侯恩。(洪景卢《野处集》
一水涌兽迹,五峰排凤仪。高僧引闲步,昼出夕阳归。"
宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。"
"闻说贪泉近郁林,隐之今日得深斟。
韩娥绝唱唐衢哭,尽是人间第一声。"
不闻有貌倾人国,争得今朝更似红。


沉醉东风·山对面蓝堆翠岫 / 李燧

唯是此蚊子,逢人皆病诸。江南夏景好,水木多萧疏。
"才拙道仍孤,无何舍钓徒。班虽沾玉笋,香不近金炉。
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。"
一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。
贡乏雄文献,归无瘠土耕。沧江长发梦,紫陌久惭行。
"双浮双浴傍苔矶,蓼浦兰皋绣帐帏。长羡鹭鸶能洁白,
灶前无火药初成。经秋少见闲人说,带雨多闻野鹤鸣。
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。"


水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此 / 张际亮

莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙。"
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。"
"五老峰巅望,天涯在目前。湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。"
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
"世乱信难通,乡心日万重。弟兄皆向善,天地合相容。
"何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
"碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。


思旧赋 / 张紫文

争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。"
"曾随风水化凡鳞,安上门前一字新。
"几度作游客,客行长苦辛。愁看函谷路,老尽布衣人。
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。与我为同道,相留夜话阑。"
尘土留难住,缨緌弃若无。冥心归大道,回首笑吾徒。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。"
夜半梦醒追复想,欲长攀接有何因。"
唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲。"