译文
经不起多少跌撞。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨(fang)碍!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重(zhong),愈加深沉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
无情人哪里懂(dong)得多情的人的苦恼,一寸(cun)相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(50)族:使……灭族。
11、式,法式,榜样。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
徒:白白的,此处指不收费。