译文
太(tai)史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细(xi)腰在空中飞舞轻盈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷繁错杂纠结。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
②尽日:整天。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
4、既而:后来,不久。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。