译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
永(yong)丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十五岁(sui)时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我(wo)。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷(mi)蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣(han)时看着细腰女在跳舞。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
执笔爱红管,写字莫指望。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(38)骛: 驱驰。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(22)陨涕:落泪。
⑧大人:指男方父母。
6、城乌:城头上的乌鸦。