译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还(huan)是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴(yu)着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
羽翼已经丰满了,可以(yi)四海翱翔。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国(guo)家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
窥(kuī):从缝隙中看。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。