译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
恭敬地(di)(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩(gou)之上。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
②月黑:没有月光。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑸取:助词,即“着”。